The federal judiciary has a new, redesigned website. It is much easier to use than the old U.S. courts website, however you will find that the websites for the individual courts have not changed (although the Supreme Court did recently update its website).
The separation of powers apparently does not extend to web design. The new U.S. Courts website looks very similar to the White House website, which is very similar to the website used for President Obama's 2008 campaign, which took a number of its cues from Facebook.
Ernster, the Virtual Library Cat
Above the Law - A Legal Tabloid - News, Gossip, and Colorful Commentary on Law Firms and the Legal Profession