Lawyers are notorious for writing in "legal jargon" but most legal writing manuals also advocate a plain and simple style. The "Watch Your Language" post at 3 Geeks and a Law Blog calls out corporate speak.
Hard to tell which is worse: business speak or legal jargon.
The post does offer four useful tips:
Check out the post for the definitions of each. Good to know that lawyers are not the only people who need to watch their language.
Ernster, the Virtual Library Cat
Above the Law - A Legal Tabloid - News, Gossip, and Colorful Commentary on Law Firms and the Legal Profession